17 apr

Hoezo sorry?

Elke keer maak ik op de sportschool dezelfde fout. Bij het intypen van mijn ‘tempo’ geef ik de snelheid aan terwijl ik de looptijd moet aangeven. Het is een typisch Portugees verschil. Terwijl Nederlanders bij tempo denken aan snelheid, denken de Portugezen aan de tijd dat iets duurt. En – zo weten we nu uit...
Continue Reading
2 jan

Ze zijn ook zo lekker…

Verschillende Facebook vrienden, een oud-collega (palejo.nl), de buurman uit ons oude huis en verschillende meiden uit het jeugdkoor. Allemaal zijn het gezond denkende mensen en allemaal eten ze opeens geen koolhydraten meer. Pasta, rijst, brood, koekjes en aardappels… allemaal passé. Een trendy maaltijd bestaat volgens deze green happiness lookalikes uit groenten, bonen, quinoa en wat...
Continue Reading
13 nov

Snel voor weinig

Wie kent ze niet? Portugese ezelkarretjes. Regelmatig zie ik vanuit onze Bed & Breakfast een kar door het dorp rijden, soms met twee broers op de bok en een kar vol huisraad, oud ijzer en groenten maar soms ook hele families, de nodige kinderen en liefst met 2-3 paarden achter de wagen gespannen. Meestal zijn...
Continue Reading
9 nov

The White House zoektocht

De makelaar kijkt me indringend aan en fluistert ‘Really, they actually have two other potential buyers’. Ik moet onmiddellijk denken aan de scene uit Total Recall waar Quaid (Arnold uiteraard) moet beslissen of hij wordt voorgelogen of niet. Dr. Edgemar liegt als hij beweert dat het niet uitmaakt als hij wordt neergeschoten. Is het een...
Continue Reading